Comment commander vos photos : 

Les photos du concours sont disponibles via le lien en bas de page.

Il y a deux tarifs :

       ° Les photos à 9.- CHF sont envoyées tel quel. (Traitement basique)

       ° Le tarif à 14.- CHF doit être sélectionné dans le cas où vous souhaitez une retouche supplémentaire. (effet Wow, suppression d’élément indésirable, etc…)

Si vous sélectionnez des photos avec retouches supplémentaires, merci de me contacter en privé afin que je puisse connaître vos souhaits.

L’achat d’une photo comprend : 1 version format HD pour impression + 1 version format pour Facebook (2048 pixels de long).

Système de paiement

Lorsque vous ajoutez les photos dans votre panier, après avoir validé votre commande, vous allez ensuite être invité à payer votre commande via Stripe qui est un système totalement sécurisé. Si vous possédez un bon, Vous serez en mesure de rentrer le code au moment de la finalisation de votre commande.

!! Ces photos sont uniquement destinées à un usage privé non commercial. Si vous souhaitez les utiliser à des fins commerciales, je vous remercie de me contacter en privé, afin de discuter des termes et conditions !!

Je vous remercie d’avance pour le respect des conditions de ventes.

Je suis évidemment à votre disposition en cas de questions.

!! ATTENTION !!

Pour des raisons d’espace de stockage, les photos seront uniquement disponibles jusqu’au 26 Février 2026 !!

—————————————

How to order your pictures : 

The photos from the competition are available via the link below.

There are two prices :

       ° Photos at CHF 9 are sent with a basic processing

       ° The CHF 14 price must be selected if you want additionnal retouching.                                                                                                                   (Wow effect, removal of unwanted elements, etc…)

 If you select photos with additional retouching, please contact me privately so that I can find out what you would like.

A picture order includes: 1x HD format for printing + 1x optimal format for Facebook with a size of 2048 pixels long.

Payment System

When you put the pictures in your cart you will be asked to pay by credit card via Stripe who is a totally safe system. If you have a promotional code, you will be able to enter it when finalising your order.

!! These photos may only be used for private purposes. If you wish to use them for commercial purposes, please contact me privately to discuss the terms and conditions !!

I thank you very much in advance for respecting the conditions.

Of course I’m available if you have any questions.

!! Caution !!

For reasons of storage space, the pictures will only be available until 26 February 2026 !!

—————————————

Wie Sie Ihre Fotos bestellen können :

Die Fotos des Turnier sind über den Link unten auf der Seite verfügbar.

Es gibt zwei Preise :

       ° Fotos für 9 CHF werden unverändert versandt (Grundbearbeitung)

       ° Der Preis von 14 CHF muss ausgewählt werden, wenn Sie eine Zusätzliche Bearbeitung wünschen.                                                                  (Wow Effekt, Entfernung unerwünschter Elemente, usw…)

Der Kauf eines Fotos beinhaltet: 1 Version im HD-Format zum Ausdrucken + 1 Version im Format für Facebook (2048 Pixel Länge).

Zahlungssystem

Wenn Sie die Fotos in Ihren Warenkorb legen, nachdem Sie Ihre Bestellung bestätigt haben, werden Sie anschließend aufgefordert, Ihre Bestellung über Stripe zu bezahlen, das ein absolut sicheres System ist. Wenn Sie einen Gutschein besitzen, können Sie den Code beim Abschluss Ihrer Bestellung eingeben.

!! Diese Fotos sind nur für den privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. Wenn Sie sie für kommerzielle Zwecke verwenden möchten, bitte ich Sie, mich privat zu kontaktieren, um die Bedingungen und Konditionen zu besprechen!!!

Ich danke Ihnen im Voraus für die Einhaltung der Geschäftsbedingungen.

Bei Fragen stehe ich Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

!! ACHTUNG !!

Aus Gründen des Speicherplatzes werden die Fotos nur bis zum 26 Februar 2026 !!